1
| 本文作者： 三川 | 2016-11-28 18:38 |
普通人一定想象不出哈佛工程師 Conor Walsh 的實驗室是什么樣子。這里既沒有離心機，沒有通風櫥，也沒有成排的試管——而是掛滿了各式各樣的衣服。
在實驗室的一頭，站立著一組穿著T恤和運動褲的假人模特。它們背后擺放著一排排的運動衫和跑步鞋。在另一面墻的架子上，短褲和褲襪被仔細得疊好，并且細心地標注著尺碼。在衛報記者 Robin McKie 的一次訪問中，他看到一個學生在給一條褲衩兒縫補丁。
如果這家實驗室出現在商業街上，你會把它當做是某高端訂制運動品牌的門店。但這不是耐克的實驗室。這是哈佛大學生物設計研究所，它進行著一項會顛覆現有軟體機器人技術的項目。該項目還計劃改變中風患者的命運——幫助他們行走。
Conor Walsh 教授是該實驗室的負責人，他說：“簡單來說，我們在做能提供動力的衣服，幫助移動能力受限的病人重新動起來。這些‘衣服’能幫他們抬起腳并且重新行走。這是動力服領域的終極課題?！?/p>
Conor Walsh （左）和同事
由于他的杰出研究， 35 歲的 Conor Walsh 在上個星期洛杉磯的一場典禮上被授予勞力士雄才偉略大獎（ Rolex award for enterprise）。他計劃把獲得的 10 萬瑞郎 （約 68 萬人民幣）獎金用于軟體機器人技術的研發上，以開發能幫助士兵和體力工作者搬運重物的柔性外骨骼。他還計劃把研究成果應用到其他醫療領域，幫助帕金森癥和腦癱患者，以及遭受其它病癥而行動力受限的人。
哈佛大學之前開發的，能幫助士兵搬運重物的柔性外骨骼系統。
Walsh 是都柏林圣三一學院生產制造和機械工程專業的研究生。在學生時代，當他聽說美國研發的機械外骨骼是如何幫助人搬運重物，他開始著迷于機器人技術。簡單地說，機械外骨骼是一個硬的、像機器人一樣的外殼。它能把使用者裝在里面并且帶著他行走。想象一下鋼鐵俠里面 Robert Downey Jr 穿的金屬盔甲，還有電影異形里Sigourney Weaver 大戰異形時駕駛的機械骨架。
Walsh 認為這些看起來太酷了，所以他申請到 MIT 生物力學專家 Hugh Herr 那里做博士研究。但是，當 Walsh 接觸剛性機械外骨骼，他發現它們的使用體驗很不好。
“穿著它們就像困在一副機器人盔甲里面，很硬，很不舒服，很笨拙費勁，并且這副盔甲有時還不能像人那樣移動?！?/p>
所以當 Walsh 搬到哈佛，設立了生物設計研究所之后，他決定采用另一條路線。他表示：
“我當時立刻意識到，如果有一副柔性外骨骼向你指出正確的移動方式，穿起來舒適，并且不讓你感到費勁，這會有巨大的生物醫療應用前景。我開始想，我們能不能開發出柔軟的可穿戴機器人呢？”
答案被證明是“能”。Walsh 和同事 Terry Ellis, Louis Awad and Ken Holt 一起，與電氣工程、機械工程、材料科學和神經科學領域的專家們合作，開發出了一種很巧妙但其實技術難度并不高的行走助力方式：柔性外骨骼.
柔性外骨骼的原理和結構
這副外骨骼的原理是：一條布帶捆在使用者的小腿肚肌肉上；用自行車剎車線做成的的帶輪裝置（pulleys），一端連在小腿布帶上，另一端連在用戶背后的動力裝置上。當使用者要抬起腳邁步時，動力裝置會拉動帶輪線纜，這幫助使用者進行抬腿動作。隨后，當腳朝前動作的時候，另一條連接在鞋尖的線纜會收緊，所以用戶腳尖不會拖在地上。該情況被稱為“足下垂”（foot drop），是中風患者行走的普遍難點。
通過這種方式，無法控制自身肌肉的患者們，一個飽受困擾的關鍵問題——行走，得到了緩解。他們可以抬起腿，同樣重要的是，他們的腳趾尖不會向下墜，這樣腳尖不會在行走時拖在地上以至于摔倒。這是完美的行走協助裝置。
Walsh 解釋道：“輔助特定關節的外骨骼是前所未有的，在過去，人們全都只想著研發覆蓋整條腿的外骨骼。而我們只專注于一個關節。關鍵的是，在中風病例中，這個關節是行動受損最嚴重的。另外，我們做到了讓材料很輕并且很容易穿戴。簡單的就是最好的，這是我們的座右銘?！?/p>
在早期的設計中，拉動線纜以幫助使用者抬腿、抬腳尖的帶輪，被一個類似于像是手推車的裝置驅動，它需要吭哧吭哧地跟隨著使用者。而目前的動力裝置已大幅縮減了體積，這是該系統最關鍵的改進之一?，F在，它只重 4.5kg，背著它的使用者不至于太累。Walsh 認為在不久的將來，他們可以進一步縮小動力裝置：“馬達會變得更輕，電池也會更輕，這些都是很大的好處?！?/p>
改進后的驅動裝置
動力裝置還內含慣性測算單元（ inertial measurement units，IMU），它們會分析使用者腳部移動的力量，并相應地拉升或者降低帶輪。為了讓系統正常工作，傳感器必須精確到毫秒。Walsh 說，驅動的時機絕對是最關鍵的。
這套柔性外骨骼已經成功進行了測試。穿著它的中風患者在跑步機上慢走的視頻，證明了它提升人們行動能力的效果。當穿上柔性外骨骼之后，患者們不再需要攥著手杖，他們的腳步變得更快且更有信心。Walsh 強調，他們的系統并不是行動力受限的唯一解決方案。剛性機械外骨骼永遠會有用處，比如針對全身癱瘓的患者。但對于不那么嚴重的情況，輕便靈活的柔性外骨骼會是更好的選擇。
據衛報報道，每年英國都有約 11 萬人遭受中風。 大多數患者能活下來，但中風仍舊是英國第三大死亡原因，僅次于心臟病和癌癥。中風發生的原因是腦部血液輸送的中斷，這通常是由血液凝結塊或者血管爆裂引起。中風會影響肌肉的工作。英國中風協會指出，大腦通過神經向肌肉傳遞命令信號，來使肌肉動作。中風給大腦造成損傷，也打斷了這些信號。典型的中風癥狀包括足下垂和軟弱無力沒精神（老中醫：腎虛）。病人感到疲勞并且動作笨拙，這讓他們更難以控制肢體動作。
哈佛大學 Wyss 生物工程研究所 （Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering）也參加了這個柔性外骨骼項目。 它的研究員 Ignacio Galiana 說“中風患者往往選擇遠離社會，他們不再外出，不再參加社交活動，甚至孫子的運動會也不再去。他們選擇待在家里，不再鍛煉身體，因為這耗費精力也很累。他們從我們的世界中消失。通過讓他們能再次行走，我們希望能不再讓這樣的情況發生。”
這個柔性外骨骼的設計目標并不是全天的穿戴，而是讓中風患者每天能穿著它出去溜達幾個小時，不至于精疲力盡。這個設備應該也能在幫助患者重新行走的康復理療中派上用場。Walsh 說：“這是一個能極大加速、延伸中風患者康復過程的工具。有了柔性外骨骼，患者們不再需要考慮怎么行走，這會變得更自然，就像他們中風前一樣?！?/p>
至于臨床應用的日期，Walsh 展望他的團隊能夠在三年左右把原型機推向市場。柔性外骨骼并不會局限于幫助中風患者。Walsh 補充道：“腦癱，阿茲海默癥（老年癡呆癥），多重硬化癥，帕金森癥，老年行動不便等情況全都可以從這副設備獲益。當肌肉不再有足夠的力量讓人走動，柔軟的、可穿戴的機器人會幫助他們。”
via the guardian
【招聘】雷鋒網堅持在人工智能、無人駕駛、VR/AR、Fintech、未來醫療等領域第一時間提供海外科技動態與資訊。我們需要若干關注國際新聞、具有一定的科技新聞選題能力，翻譯及寫作能力優良的外翻編輯加入。工作地點深圳。簡歷投遞至 guoyixin@leiphone.com 。兼職及實習均可。
相關文章：
幫助癱瘓人士重新站立起來，美軍花費290萬美元開發柔性外骨骼裝置
雷峰網原創文章，未經授權禁止轉載。詳情見轉載須知。
